225) Looking for Jeremiah

 

225) Looking for Jeremiah

Jeremiah 8:10

Therefore

לָכֵן֩ (lā·ḵên)

Adverb

Strong's 3651: So -- thus

I will give

אֶתֵּ֨ן (’et·tên)

Verb - Qal - Imperfect - first person common singular

Strong's 5414: To give, put, set

their wives

נְשֵׁיהֶ֜ם (nə·šê·hem)

Noun - feminine plural construct | third person masculine plural

Strong's 802: Woman, wife, female

to other men

לַאֲחֵרִ֗ים (la·’ă·ḥê·rîm)

Preposition-l | Adjective - masculine plural

Strong's 312: Hinder, next, other

[and] their fields

שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ (śə·ḏō·w·ṯê·hem)

Noun - masculine plural construct | third person masculine plural

Strong's 7704: Field, land

to new owners,

לְי֣וֹרְשִׁ֔ים (lə·yō·wr·šîm)

Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural

Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

for

כִּ֤י (kî)

Conjunction

Strong's 3588: A relative conjunction

from the least

מִקָּטֹן֙ (miq·qā·ṭōn)

Preposition-m | Adjective - masculine singular

Strong's 6996: Small, young, unimportant

to

וְעַד־ (wə·‘aḏ-)

Conjunctive waw | Preposition

Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the greatest,

גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl)

Adjective - masculine singular

Strong's 1419: Great, older, insolent

all

כֻּלֹּ֖ה (kul·lōh)

Noun - masculine singular construct | third person masculine singular

Strong's 3605: The whole, all, any, every

are greedy

בֹּצֵ֣עַ (bō·ṣê·a‘)

Verb - Qal - Participle - masculine singular

Strong's 1214: To cut off, break off, gain by violence

for gain;

בָּ֑צַע (bā·ṣa‘)

Noun - masculine singular

Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit

from the prophet

מִנָּבִיא֙ (min·nā·ḇî)

Preposition-m | Noun - masculine singular

Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

to

וְעַד־ (wə·‘aḏ-)

Conjunctive waw | Preposition

Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the priest,

כֹּהֵ֔ן (kō·hên)

Noun - masculine singular

Strong's 3548: Priest

all

כֻּלֹּ֖ה (kul·lōh)

Noun - masculine singular construct | third person masculine singular

Strong's 3605: The whole, all, any, every

practice

עֹ֥שֶׂה (‘ō·śeh)

Verb - Qal - Participle - masculine singular

Strong's 6213: To do, make

deceit.

שָּֽׁקֶר׃ (šā·qer)

Noun - masculine singular

Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood

- Everything will be taken from them!

- Everyone without exception among them practice deceit!